Through dangers untold, and hardships unnumbered... I've finally been able to make my voice work in SL! Yay!
Will go into mixed voice & text classes from now on, as far as the class itself recommends this mixed style (like the QAvimator course). At least, now I can do it!